Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für mitologia

mytologieChtěl bych se okrajově vyjádřit k agentuře Frontex: agentura Frontex vždy dává svým operacím názvy z řecké mytologie, např. Gostaria de fazer uma observação secundária sobre a Frontex: as operações da Frontex têm sempre nomes inspirados na mitologia grega; Nautilus é um exemplo. Podle mne by se název této operace měl změnit, neboť každý, kdo má alespoň základní znalosti řecké mytologie, ví, co Hydra znamená. No meu entender, o nome da operação deveria ser alterado, na medida em que qualquer pessoa com algum conhecimento acerca da mitologia grega sabe o que significa Hydra.
bájesloví

Wörterbuch